Multiple ChoiceÜbung 68 von 75

Every act of translation begins in (0) DEFEAT. No sentence, (1) .......... rendered, arrives in its new language unaltered: connotations are shed, rhythms redistributed, and the precise quality of strangeness that gave the original its voice is either domesticated into familiarity or (2) .......... into a different…