[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"exercise-C2-3879":3},{"preview":4,"open":14,"missing":35},{"id":5,"number":6,"total":7,"level":8,"course":9,"activity":10,"discriminator":11,"title":12,"slug":13,"instructions":14,"excerpt":15,"prompts":16,"lock":17,"access":18,"updated":19,"previous_id":20,"next_id":21,"previous":22,"next":26,"first":30},3879,68,75,"C2","use_of_english","multiple_choice","uoe_multiple_choice","The Paradoxes of Translation","the-paradoxes-of-translation",null,"Every act of translation begins in (0) DEFEAT. No sentence, (1) .......... rendered, arrives in its new language unaltered: connotations are shed, rhythms redistributed, and the precise quality of strangeness that gave the original its voice is either domesticated into familiarity or (2) .......... into a different…",[],"login","pro","2026-10-02T14:14:49",3878,3880,{"id":20,"number":23,"title":24,"slug":25},67,"The Limits of Behavioural Prediction","the-limits-of-behavioural-prediction",{"id":21,"number":27,"title":28,"slug":29},69,"The Architecture of Collective Memory","the-architecture-of-collective-memory",{"id":31,"number":32,"title":33,"slug":34},3812,1,"An Ancient Martian Delta","an-ancient-martian-delta",false]