Reading · Partie 5

Long TextExercice 65 sur 81

The Morality of Translation

Every act of translation is, in some irreducible sense, an act of betrayal. The Italian aphorism traduttore, traditore - translator, traitor - captures with epigrammatic economy a truth that translators themselves have acknowledged, debated, and agonised over for centuries: that the passage from one language to…

  • What does the Italian aphorism 'traduttore, traditore' encapsulate according to the writer?
  • Why did Humboldt consider translation to be fundamentally impossible?

Débloque tout le contenu

Débloque tous les examens, des simulations illimitées, les 80 étapes du jeu et plus encore.

Essayer l'examen gratuit
Long Text : astuces et stratégieComment aborder cette partie de l'examen