Reading · Partea 5

Long TextExercițiul 65 din 81

The Morality of Translation

Every act of translation is, in some irreducible sense, an act of betrayal. The Italian aphorism traduttore, traditore - translator, traitor - captures with epigrammatic economy a truth that translators themselves have acknowledged, debated, and agonised over for centuries: that the passage from one language to…

  • What does the Italian aphorism 'traduttore, traditore' encapsulate according to the writer?
  • Why did Humboldt consider translation to be fundamentally impossible?

Deblochează tot conținutul

Deblochează toate examenele, simulări nelimitate, toate cele 80 de etape ale jocului și multe altele.

Încearcă examenul gratuit
Long Text: sfaturi și strategieCum să abordezi această parte a examenului